1
00:00:02,400 --> 00:00:05,186
[IGBAGBO ORIN]
2
00:00:10,713 --> 00:00:15,196
[OHUN Oja]
3
00:00:30,341 --> 00:00:32,039
[EWURE BLEAT]
4
00:00:41,222 --> 00:00:42,701
Opuro ni o!
5
00:00:56,193 --> 00:00:57,368
O jẹ were.
6
00:00:57,412 --> 00:00:58,891
O kan nitori ti mo nṣiṣẹ a sii
7
00:00:58,935 --> 00:01:02,025
ko tumọ si pe mo ni lati
ra apata lati gbogbo atijọ iyaafin.
8
00:01:02,069 --> 00:01:03,505
Ifẹ?
9
00:01:03,548 --> 00:01:05,768
Gẹgẹ bi ohun gbogbo Roman,
o jẹ apakan ti iṣowo.
10
00:01:05,811 --> 00:01:09,337
A kọni ere gba
lati awọn ọdaràn si awọn talaka...
11
00:01:09,380 --> 00:01:10,903
ati awọn miiran.
12
00:01:10,947 --> 00:01:12,470
Ṣe o n kọja?
13
00:01:12,514 --> 00:01:14,385
Emi ko ranti ri ọ tẹlẹ.
14
00:01:14,429 --> 00:01:15,821
Tire ni mo ti wa.
15
00:01:15,865 --> 00:01:21,697
Maple ti a fi maple lati Sidoni gbẹ́.
16
00:01:21,740 --> 00:01:24,134
Awọn chisels jẹ idẹ.
17
00:01:24,178 --> 00:01:28,486
Awọn trowel jẹ tin lati Finisiani irin.
18
00:01:28,530 --> 00:01:30,662
Hmm, mi, mi.
19
00:01:30,706 --> 00:01:34,536
Kilode ti ẹnikẹni yoo fẹ lati pin pẹlu awọn wọnyi?
20
00:01:34,579 --> 00:01:36,668
Mo n lo si Okun Iku.
21
00:01:36,712 --> 00:01:37,539
Alafia, oniriajo.
22
00:01:37,582 --> 00:01:38,670
Orire mi.
23
00:01:38,714 --> 00:01:43,806
Emi ko nigbagbogbo ri awọn ohun kan ti iru didara.
24
00:01:43,849 --> 00:01:45,851
Ti o ba jẹ pe wọn ko gbe wọn wọle
25
00:01:45,895 --> 00:01:47,940
nipa diẹ ninu awọn alejò ran nipasẹ.
26
00:01:47,984 --> 00:01:49,333
Wọn ko ji,
27
00:01:49,377 --> 00:01:50,537
ti o ba jẹ ohun ti o n sọ.
28
00:01:51,205 --> 00:01:52,902
Unh.
29
00:01:52,945 --> 00:01:56,297
Mo le da...
20 Dínárì.
30
00:01:58,734 --> 00:01:59,909
O nse awada.
31
00:01:59,952 --> 00:02:01,552
Iyẹn jẹ ida kan ninu ohun ti wọn tọsi--
32
00:02:01,606 --> 00:02:02,738
Oh!
33
00:02:03,913 --> 00:02:05,044
Hades ati Styx!
34
00:02:05,088 --> 00:02:05,871
Mo be e--
35
00:02:05,915 --> 00:02:07,264
- Adẹtẹ!
O ti wa ni samisi!
36
00:02:07,308 --> 00:02:08,831
[ijamba]
37
00:02:08,874 --> 00:02:10,572
O ko le kú nikan...
38
00:02:10,615 --> 00:02:11,964
o ni lati mu gbogbo wa lọ si ọrun apadi!
39
00:02:15,272 --> 00:02:17,405
O jẹ ewọ lati wa laarin igbọnwọ mẹrin!
40
00:02:20,538 --> 00:02:22,018
Gba ki o lọ!
41
00:02:22,061 --> 00:02:25,717
- Emi ko tumọ si iwọ ...
eyikeyi ipalara.
42
00:02:25,761 --> 00:02:28,111
Awọn irinṣẹ mi ni gbogbo ohun ti Mo ti kù.
43
00:02:34,813 --> 00:02:38,208
[OBINRIN OLUGBOHUN]
44
00:02:38,252 --> 00:02:41,211
[♪♪♪]
45
00:02:49,219 --> 00:02:52,091
♪ Oh, ọmọ, wọle ♪
46
00:02:52,135 --> 00:02:54,920
♪ Fo sinu omi ♪
47
00:02:54,964 --> 00:02:57,923
♪ Ko si wahala pẹlu idotin ti o jẹ ♪
48
00:02:57,967 --> 00:03:01,405
♪ Rin lori omi ♪
49
00:03:01,449 --> 00:03:03,799
[♪♪♪]
50
00:03:03,842 --> 00:03:06,758
♪ Rin lori omi ♪
51
00:03:06,802 --> 00:03:09,674
[♪♪♪]
52
00:03:09,718 --> 00:03:12,590
♪ Rin lori omi ♪
53
00:03:12,634 --> 00:03:15,593
♪ Oh, ọmọ... ♪
54
00:03:15,637 --> 00:03:18,596
♪ Rin lori omi ♪
55
00:03:18,640 --> 00:03:20,163
♪ Ko si wahala ♪
56
00:03:20,207 --> 00:03:21,425
[♪♪♪]
57
00:03:21,469 --> 00:03:24,472
♪ Rin lori omi ♪
58
00:03:24,515 --> 00:03:27,126
[♪♪♪]
59
00:03:27,170 --> 00:03:31,000
♪ Rin lori omi ♪
60
00:03:35,309 --> 00:03:37,136
00:05:03,851
O le sọ pe o jẹ apanilẹrin
91
00:05:03,875 --> 00:05:06,487
nigbati awọn ọkunrin fò lati awọn ọkọ.
92
00:05:06,530 --> 00:05:08,271
Fo lati inu awọn ọkọ oju omi wọn?
93
00:05:08,315 --> 00:05:10,839
Won ni won sinking lati awọn àdánù.
94
00:05:10,882 --> 00:05:12,231
Mo sọ fun ọ pe o ti ṣe.
95
00:05:12,275 --> 00:05:13,818
O ko le mu ọpọlọpọ ẹja yii ni iyara.
96
00:05:13,842 --> 00:05:16,584
Captain, a le tesiwaju
ibaraẹnisọrọ yii lori ọna?
97
00:05:16,627 --> 00:05:18,499
Ewo, Gaius.
98
00:05:18,542 --> 00:05:19,674
Maṣe sọ fun mi pe o ni aifọkanbalẹ
99
00:05:19,717 --> 00:05:22,372
nipa ṣọ a tọkọtaya osu 'ori.
100
00:05:26,985 --> 00:05:28,335
NICODEMUS: Mo ṣẹṣẹ pada wa
101
00:05:28,378 --> 00:05:31,686
lati bi okunrin naa lere
tí a mọ̀ sí Jòhánù Oníbatisí
102
00:05:31,729 --> 00:05:33,078
nigba ti Roman ihamọ
103
00:05:33,122 --> 00:05:36,081
ni ipari, Av Beit Din.
104
00:05:36,125 --> 00:05:39,258
Bi o tilẹ jẹ pe irisi rẹ jẹ alailẹgbẹ
105
00:05:39,302 --> 00:05:41,739
ati awọn ẹkọ rẹ aimọ,
106
00:05:41,783 --> 00:05:46,048
Mo ti sọ pari o mu wa
ko si ohun elo irokeke ewu si Hẹrọdu
107
00:05:46,091 --> 00:05:47,832
tabi si alafia gbogbo eniyan.
108
00:05:47,876 --> 00:05:49,921
[AGBAYE CHATTER]
109
00:05:49,965 --> 00:05:51,836
Paṣẹ...
110
00:05:51,880 --> 00:05:53,360
Ọkunrin naa ni atẹle.
111
00:05:53,403 --> 00:05:56,580
A ti gbọ bi Elo lati
ẹrí Ṣmueli arakunrin.
112
00:05:56,624 --> 00:05:57,862
Be e ma yin whẹho ahunmẹdunamẹnu tọn de wẹ enẹ yin ya?
113
00:05:57,886 --> 00:05:59,409
Mo gbagbọ awọn “awọn ọmọlẹyin” wọnyi
114
00:05:59,453 --> 00:06:03,935
n ṣe iwadii lasan,
bi eniyan ṣe ariwo ariwo ...
115
00:06:03,979 --> 00:06:05,676
ati ni ayewo,
116
00:06:05,720 --> 00:06:09,985
nwọn o ri ọrọ rẹ
agbateru bi Elo nkan na.
117
00:06:10,028 --> 00:06:11,421
O wa akiyesi.
118
00:06:11,465 --> 00:06:13,858
Wọn ko pejọ lori Jordani lati baptisi
119
00:06:13,902 --> 00:06:17,253
bi a ti ye irubo ìwẹnumọ.
120
00:06:17,296 --> 00:06:21,649
Wọn duro ni ila nitori
awọn miiran duro ni ila.
121
00:06:23,041 --> 00:06:26,915
A nikan legitimized rẹ
nipa pipaṣẹ atimọle rẹ.
122
00:06:26,958 --> 00:06:30,701
Igbiyanju pupọ lati pa a mọ
123
00:06:30,745 --> 00:06:32,137
yoo fun u a pedestal.
124
00:06:32,181 --> 00:06:35,227
Ṣùgbọ́n Nikodémù, a kò pa àṣẹ bẹ́ẹ̀.
125
00:06:35,271 --> 00:06:36,794
Oh?
126
00:06:36,838 --> 00:06:39,318
Wọ́n fi àwọn gbólóhùn ìbúra hàn mí
lati awọn ọmọ-ogun imuni
127
00:06:39,362 --> 00:06:42,844
Ó sọ pé Farisí kan ti pàṣẹ pé kí wọ́n fi òun sí àtìmọ́lé.
128
00:06:42,887 --> 00:06:43,951
Boya, wọn ṣe aṣiṣe.
129
00:06:43,975 --> 00:06:47,588
Emi ni!
130
00:06:47,631 --> 00:06:48,893
Mo mu u wọle.
131
00:06:48,937 --> 00:06:50,373
Arákùnrin Sámúẹ́lì?
132
00:06:50,417 --> 00:06:52,244
“Ẹniti o da eniyan buburu lare
133
00:06:52,288 --> 00:06:54,333
“àti ẹni tí ó dá olódodo lẹ́bi
134
00:06:54,377 --> 00:06:56,423
Àwọn méjèèjì jẹ́ ohun ìríra lójú Olúwa.”
135
00:06:56,466 --> 00:06:57,946
Ti ń fa àwọn òwe Solomoni yọ
136
00:06:57,989 --> 00:06:59,164
kii ṣe alaye.
137
00:06:59,208 --> 00:07:01,123
Èmi kì yóò fọ́jú sí ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀.
138
00:07:01,166 --> 00:07:02,472
paapaa nigba ti gbogbo awọn miiran ṣe.
139
00:07:02,516 --> 00:07:03,517
Awọn ẹṣẹ wo?
140
00:07:03,560 --> 00:07:04,755
Ó pè wá ní ọmọ paramọ́lẹ̀.
141
00:07:04,779 --> 00:07:06,084
[CHUCKLING]
142
00:07:06,128 --> 00:07:08,435
Ó máa ń lo ọ̀rọ̀ àríkọ́gbọ́n láti fa àfiyèsí.
143
00:07:08,478 --> 00:07:11,220
Ṣe o mọ bi paramọlẹ ṣe bi?
144
00:07:11,263 --> 00:07:13,135
Wọn nyọ ninu awọn iya wọn ...
145
00:07:13,178 --> 00:07:14,571
Òfin Mósè sọ pé
146
00:07:14,615 --> 00:07:16,419
“Ìwọ kò gbọdọ̀ kórìíra arákùnrin rẹ
ninu ọkan rẹ."
147
00:07:16,443 --> 00:07:18,183
Ṣé ó jẹ́ ara ìjọ wa
148
00:07:18,227 --> 00:07:21,491
tabi ẹgbẹ wa, awa iba kìlọ fun u,
ṣugbọn on ko.
149
00:07:21,535 --> 00:07:23,841
O ni a Ole ti o dahun si ko si ọkan.
150
00:07:23,885 --> 00:07:25,669
Arakunrin Shmueli, awọn iṣe rẹ ti o simi
151
00:07:25,713 --> 00:07:29,325
ti inflated awọn pataki
ti a bintin outlier
152
00:07:29,368 --> 00:07:32,502
ati ki o fa undue akiyesi
si ẹgbẹ wa nipasẹ Rome.
153
00:07:32,546 --> 00:07:33,590
Ṣugbọn on--
154
00:07:33,634 --> 00:07:35,374
Ati ki o Mo wa yà wipe eyikeyi akeko
155
00:07:35,418 --> 00:07:38,203
ti Nikodemu ti o tobi ati ti o kọ ẹkọ
156
00:07:38,247 --> 00:07:41,163
yoo ni temerity
lati fori ìtẹwọgbà rẹ.
157
00:07:41,206 --> 00:07:43,382
Emi yoo ba a sọrọ, Av Beit Din.
158
00:07:43,426 --> 00:07:45,036
Iwọ yoo da duro si olukọ rẹ
159
00:07:45,080 --> 00:07:48,039
lori gbogbo ọrọ iṣelu ati iṣe.
160
00:07:48,083 --> 00:07:50,128
Ṣe Mo sọ ara mi di mimọ?
161
00:07:50,912 --> 00:07:52,566
[SIGHS]
162
00:07:52,609 --> 00:07:54,263
Bẹẹni, ọlá rẹ.
163
00:07:56,178 --> 00:07:57,571
Igbimọ yii ti sun siwaju.
164
00:08:10,453 --> 00:08:11,498
[STRAINING]
165
00:08:15,806 --> 00:08:16,938
[CHUCKLES]
166
00:08:16,981 --> 00:08:18,592
O dara, inu mi dun pe emi kii ṣe ọkan nikan.
167
00:08:18,635 --> 00:08:21,246
Mo ro pe mo ti pese sile
fun aye lori ona.
168
00:08:21,290 --> 00:08:22,726
Ejo, ebi, ikun omi.
169
00:08:22,770 --> 00:08:24,772
Torah ko darukọ
awọn roro, huh?
170
00:08:24,815 --> 00:08:26,469
[CHUCKLES]
171
00:08:26,513 --> 00:08:28,229
Kini, iwọ ko ka iwe naa rara
ti ibakan, kekere-ipele aches?
172
00:08:28,253 --> 00:08:29,864
Iwaasu lori eruku ni imu rẹ?
173
00:08:29,907 --> 00:08:30,907
Ọtun.
174
00:08:33,041 --> 00:08:36,218
Nitorina, kini o ṣe ṣaaju ki o to pade Rẹ?
175
00:08:36,261 --> 00:08:39,917
Emi, um-- Mo wa ni ọna mi
lati darapọ mọ 288.
176
00:08:39,961 --> 00:08:41,615
Kọrin Tẹmpili Jerusalemu bi?
177
00:08:41,658 --> 00:08:42,616
Bẹẹni.
178
00:08:42,659 --> 00:08:43,878
Ọtun; o dara.
179
00:08:43,921 --> 00:08:46,402
Mo jẹ gladiator ayanfẹ Kesari.
180
00:08:46,445 --> 00:08:47,838
[CHUCKLES]
181
00:08:52,190 --> 00:09:01,373
♪ Ongbe re ngbe okan mi ♪
182
00:09:01,417 --> 00:09:09,077
♪ Ara mi fe o♪
183
00:09:09,120 --> 00:09:15,474
♪ Ni ilẹ ti o gbẹ ati ti o rẹwẹsi ♪
184
00:09:15,518 --> 00:09:22,177
♪ Nibiti omi ko si ♪
185
00:09:22,220 --> 00:09:23,613
SIMON: Heh-heh-hee!
186
00:09:23,657 --> 00:09:24,483
[ÌPIN]
187
00:09:24,527 --> 00:09:25,659
Iro ohun.
188
00:09:27,704 --> 00:09:29,053
Mo duro atunse.
189
00:09:29,097 --> 00:09:30,359
E dupe.
190
00:09:30,402 --> 00:09:32,317
O ṣe kedere idi ti Jesu fi beere lọwọ rẹ lati darapo pẹlu Rẹ.
191
00:09:35,016 --> 00:09:37,671
Emi - Emi ko mọ boya ohunkohun ko o.
192
00:09:37,714 --> 00:09:39,673
O mọ, boya Emi yoo kọrin, boya kii ṣe.
193
00:09:40,848 --> 00:09:42,763
Oun nikan ni
tani o mọ ẹniti Emi yoo di.
194
00:09:44,242 --> 00:09:47,985
Ju ohunkohun lọ, O jẹ olukọ,
195
00:09:48,029 --> 00:09:49,552
awa si je akeko Re.
196
00:09:53,077 --> 00:09:54,513
JESU: O dara, awọn ọmọkunrin.
197
00:09:54,557 --> 00:09:55,558
Simon?
198
00:09:58,082 --> 00:09:59,170
Iya mi nlọ.
199
00:09:59,214 --> 00:10:00,781
Mo ń bá a lọ sí Násárétì.
200
00:10:00,824 --> 00:10:02,976
Emi yoo pade pẹlu awọn miiran
ní àgọ́ wa nítòsí Kápánáúmù.
201
00:10:03,000 --> 00:10:04,175
O ye mi;
o dara.
202
00:10:04,219 --> 00:10:06,177
Emi yoo rii daju pe gbogbo eniyan de lailewu.
203
00:10:06,221 --> 00:10:09,137
Mo fẹ ki o tẹsiwaju.
204
00:10:09,180 --> 00:10:10,921
Niwaju awọn miiran?
205
00:10:10,965 --> 00:10:14,533
Bẹẹni, o ni diẹ ninu iṣowo
lati ṣọ lati ni ile.
206
00:10:14,577 --> 00:10:18,886
Olukọni, Mo le daabobo awọn miiran.
207
00:10:18,929 --> 00:10:20,714
Ni akoko ti o yoo.
208
00:10:20,757 --> 00:10:23,586
Awọn miiran ko ni idile, o ni.
209
00:10:23,630 --> 00:10:24,805
Wo mi...
210
00:10:24,848 --> 00:10:28,417
Mo n fi gbogbo igbadun yii silẹ lati mu eema mi lọ.
211
00:10:30,724 --> 00:10:32,334
Bẹẹni, Rabbi.
212
00:10:46,609 --> 00:10:48,350
Iyalẹnu.
213
00:10:48,393 --> 00:10:50,047
Fun igba akọkọ ni ọdun kan,
214
00:10:50,091 --> 00:10:53,529
idamẹrin awọn akojọpọ yoo ni
ti kọja awọn asọtẹlẹ Pilatu.
215
00:10:53,572 --> 00:10:57,446
Ati pe ti awọn apẹja ba wa
ko si ohun to ipeja lori Shabbat...
216
00:10:59,535 --> 00:11:01,058
Ni olifi, Matteu.
217
00:11:01,102 --> 00:11:02,407
O jere.
218
00:11:02,451 --> 00:11:04,235
O ṣeun, Dominus.
219
00:11:04,279 --> 00:11:06,020
Simon the Cheat.
220
00:11:06,063 --> 00:11:07,195
Simon the Fraud.
221
00:11:07,238 --> 00:11:08,500
Simon...
222
00:11:08,544 --> 00:11:12,287
eniyan ti o firanṣẹ nigbati o ṣe pataki julọ.
223
00:11:12,330 --> 00:11:14,419
Mo Iyanu boya ọna kan wa
lati jẹ ki o tun ṣe.
224
00:11:14,463 --> 00:11:16,073
Kii ṣe Simon, Dominus.
225
00:11:16,117 --> 00:11:17,684
Ohun ti o ba ti mo ti wi fun u
ko to?
226
00:11:17,727 --> 00:11:19,729
O han ni o ṣiṣẹ daradara labẹ titẹ
227
00:11:19,773 --> 00:11:24,212
ati ki o Mo ni kan knack fun ṣiṣẹda okowo.
228
00:11:24,255 --> 00:11:25,885
Simon ko ṣe iduro fun eyi, Dominus.
229
00:11:25,909 --> 00:11:29,260
Oh, Emi ko bikita tani
ó kó sínú àwọn ètò rẹ̀.
230
00:11:29,304 --> 00:11:31,915
Dariji mi, Dominus,
ti o ba ti mi iroyin je koyewa.
231
00:11:31,959 --> 00:11:33,090
Ọkunrin kan wa -
232
00:11:33,134 --> 00:11:35,919
Bẹẹni, o jẹ onirohin to dara, Matthew,
233
00:11:35,963 --> 00:11:38,226
sugbon ti o ba tun kan bit ti a rube.
234
00:11:38,269 --> 00:11:39,618
Mo ka iroyin rẹ.
235
00:11:39,662 --> 00:11:43,231
O ni ko o Simon ati
alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ tan ọ́.
236
00:11:43,274 --> 00:11:44,232
Ṣugbọn awọn miiran wa -
237
00:11:44,275 --> 00:11:47,322
Accomplices, itanran.
238
00:11:47,365 --> 00:11:48,149
Ipari wo ni?
239
00:11:48,192 --> 00:11:49,628
Tani o le sọ?
240
00:11:49,672 --> 00:11:51,935
Boya Simon fẹ awọn
miiran apeja pa rẹ pada.
241
00:11:51,979 --> 00:11:53,023
O sọ funrararẹ,
242
00:11:53,067 --> 00:11:54,764
ọ̀rọ̀ àìṣòótọ́ rẹ̀ ti tàn kálẹ̀.
243
00:11:54,808 --> 00:11:58,768
tabi boya lati spook ẹnikẹni
ti o fẹ eja lori Shabbat.
244
00:11:58,812 --> 00:11:59,856
Olórí-ọgbọ́n ni.
245
00:11:59,900 --> 00:12:01,379
Awọn apẹja ti ṣe akiyesi.
246
00:12:01,423 --> 00:12:03,599
Ko le ti ṣiṣẹ daradara.
247
00:12:06,341 --> 00:12:07,690
Maṣe sọ fun mi pe o ti fọ.
248
00:12:07,734 --> 00:12:10,475
Emi ko fafa
tabi arekereke, Dominus,
249
00:12:10,519 --> 00:12:11,868
sugbon mo se akiyesi.
250
00:12:11,912 --> 00:12:14,305
Mo ti ri ko si subterfuge.
251
00:12:14,349 --> 00:12:15,669
Mo ṣe igbasilẹ ohun gbogbo ti Mo jẹri,
252
00:12:15,698 --> 00:12:17,395
sibẹsibẹ ko ṣee ṣe o dabi enipe.
253
00:12:17,439 --> 00:12:19,789
O ṣe daradara, Matthew.
254
00:12:19,833 --> 00:12:22,400
Da fun o ni mi
lati ṣe itumọ fun ọ.
255
00:12:22,444 --> 00:12:23,793
Dariji mi, Praetor.
256
00:12:23,837 --> 00:12:25,403
[ISINMI]
257
00:12:25,447 --> 00:12:26,404
O jẹ amojuto.
258
00:12:26,448 --> 00:12:27,449
Ko si awada.
259
00:12:27,492 --> 00:12:28,972
Aṣojú Ọba Hẹ́rọ́dù dé.
260
00:12:29,016 --> 00:12:30,104
Ti o rii nibo?
261
00:12:30,147 --> 00:12:31,758
Ita Gennesaret, ngun ariwa.
262
00:12:33,237 --> 00:12:34,369
Captain?
263
00:12:34,412 --> 00:12:37,024
Silvius Gemelius, ọmọ Alagba Gemelius,
264
00:12:37,067 --> 00:12:39,200
yoo de ni wakati kan.
265
00:12:39,243 --> 00:12:40,418
Bẹẹni, Dominus.
266
00:12:40,462 --> 00:12:41,942
Mura oluso mi fun ayewo.
267
00:13:01,396 --> 00:13:03,572
Bawo ni iwọ yoo ti duro nibẹ pẹ to?
268
00:13:04,791 --> 00:13:07,271
Ohun ti jade dara julọ pẹlu Simoni,
269
00:13:07,315 --> 00:13:08,707
mo si dupe.
270
00:13:08,751 --> 00:13:12,799
Gaius, Mo ti ṣe atunyẹwo awọn igbasilẹ iṣẹ rẹ.
271
00:13:12,842 --> 00:13:13,974
Se ara Jamani ni o?
272
00:13:14,017 --> 00:13:15,410
Eniyan mi wà.
273
00:13:15,453 --> 00:13:18,935
- Awọn alagbara alagbara ...
paapa ti o ba ti won ti jowo.
274
00:13:18,979 --> 00:13:21,242
Mo gbagbọ pe wọn ni oye
darapọ mọ ẹgbẹ ti o bori,
275
00:13:21,285 --> 00:13:22,243
Dominus.
276
00:13:22,286 --> 00:13:23,287
Ni oye.
277
00:13:23,331 --> 00:13:25,681
Iduroṣinṣin mi nikan ni Rome.
278
00:13:25,724 --> 00:13:27,944
Mo ti gba ikẹkọ lati ja fun u
lati igba ti mo ti jẹ ọmọkunrin.
279
00:13:27,988 --> 00:13:30,338
Ati nisisiyi iwọ yoo ṣe itọsọna.
280
00:13:30,381 --> 00:13:33,515
Mo fi yin laruge si ipo Primi.
281
00:13:33,558 --> 00:13:36,126
O ṣeun fun ọlá yii, Praetor.
282
00:13:36,170 --> 00:13:37,388
Maa ko slobber.
283
00:13:37,432 --> 00:13:43,568
Ati Matteu,
o jẹ iyalẹnu pupọ… odd.
284
00:13:43,612 --> 00:13:44,874
O ni oye pupọ,
285
00:13:44,918 --> 00:13:47,790
sugbon o jẹ rẹ aati
si aye ti mo feran.
286
00:13:47,834 --> 00:13:49,444
Bi ni bayi!
287
00:13:49,487 --> 00:13:50,900
Bii o ṣe kii ṣe abawọn lori kẹkẹ kẹkẹ kan
288
00:13:50,924 --> 00:13:53,187
jẹ ohun ijinlẹ ti a yoo ni
ọpọlọpọ awọn oṣupa lati ṣii,
289
00:13:53,230 --> 00:13:54,666
ọrẹ mi tuntun.
290
00:13:54,710 --> 00:13:56,383
Emi ko ri ẹtan tabi ẹtan
ni etikun, Dominus.
291
00:13:56,407 --> 00:13:59,758
Nitoripe o ko ni ẹtan.
292
00:13:59,802 --> 00:14:02,892
Fun mi ni esi akọkọ rẹ
si oju iṣẹlẹ yii:
293
00:14:02,936 --> 00:14:05,373
O yoo laipe lati wa ni ṣàbẹwò
nipa orogun ewe
294
00:14:05,416 --> 00:14:06,722
baba ti o fun u ni ohun gbogbo,
295
00:14:06,765 --> 00:14:07,917
nigbati tirẹ ko fun ọ ni nkankan,
296
00:14:07,941 --> 00:14:10,682
ati sibẹsibẹ o ti dide si ipo giga.
297
00:14:10,726 --> 00:14:13,598
O fẹ lati sọ di mimọ pe o bori.
298
00:14:13,642 --> 00:14:19,126
Pe ipade yin ni,
kódà bí ó bá dé láì kéde.
299
00:14:19,169 --> 00:14:22,346
Emi yoo fi awọn eto mi han fun awọn amayederun.
300
00:14:22,390 --> 00:14:24,696
Iṣẹgun kii ṣe iṣẹgun awọn orilẹ-ede lasan
301
00:14:24,740 --> 00:14:27,047
ṣugbọn fifi ọna igbesi aye.
302
00:14:30,659 --> 00:14:33,967
Aigbagbọ.
303
00:14:34,010 --> 00:14:36,230
Nitorina o rọrun.
304
00:14:36,273 --> 00:14:37,492
O ti yọ ọ kuro.
305
00:14:42,366 --> 00:14:43,585
O ṣeun, Praetor.
306
00:14:51,506 --> 00:14:54,683
[IJỌRỌWỌRỌ NIPA TITUN]
307
00:15:00,994 --> 00:15:01,995
Kaabo.
308
00:15:02,952 --> 00:15:04,736
Pẹlẹ o.
309
00:15:04,780 --> 00:15:05,999
Alafia.
310
00:15:06,042 --> 00:15:08,827
O jẹ ọjọ ti o lẹwa fun yiyan awọn ododo.
311
00:15:08,871 --> 00:15:13,049
O dara, ti o ba fẹran Gilboa Iris,
lupine, ati anemone,
312
00:15:13,093 --> 00:15:14,964
Mo ta won ni oja.
313
00:15:15,008 --> 00:15:16,008
Ṣé ará Íjíbítì yẹn ni?
314
00:15:17,749 --> 00:15:20,317
Bẹẹni, Mo ti dagba soke nibẹ.
315
00:15:20,361 --> 00:15:22,276
Bàbá mi wá láti Etiópíà.
316
00:15:40,381 --> 00:15:42,949
Alafia fun gbogbo yin!
317
00:15:42,992 --> 00:15:44,298
GBOGBO: Alafia!
318
00:15:47,866 --> 00:15:50,434
Egipiti ni iwọ n sọ?
319
00:15:50,478 --> 00:15:52,306
Mo ti gbé nibẹ nigbati mo wà kan ọmọkunrin.
320
00:15:52,349 --> 00:15:53,872
Kini idi ti o wa nibẹ?
321
00:15:53,916 --> 00:15:56,005
A ní láti kúrò ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù
nígbà tí mo pé ọmọ ọdún méjì
322
00:15:56,049 --> 00:15:57,006
nítorí Hẹrọdu.
323
00:15:57,050 --> 00:15:57,876
Oun--
324
00:15:57,920 --> 00:15:59,008
Ìwọ ń gbé ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù
325
00:15:59,052 --> 00:16:01,271
nigba ipakupa awQn alaiṣẹ?
326
00:16:01,315 --> 00:16:02,707
Mo ṣe.
327
00:16:02,751 --> 00:16:04,274
Mo mọ itan yii.
328
00:16:04,318 --> 00:16:06,146
Hẹrọdu ni gbogbo ọmọ ni agbegbe naa
329
00:16:06,189 --> 00:16:08,713
labẹ awọn ọjọ ori meji pa.
330
00:16:08,757 --> 00:16:11,934
Bẹẹni; o jẹ gidigidi.
331
00:16:11,978 --> 00:16:15,068
Ko lati ikogun yi lẹwa
ọjọ tabi ohunkohun, huh?
332
00:16:15,111 --> 00:16:16,156
Kọja siwaju.
333
00:16:16,199 --> 00:16:17,200
[IKÚN]
334
00:16:25,295 --> 00:16:26,209
Adẹtẹ ni!
335
00:16:26,253 --> 00:16:27,515
Duro pada!
336
00:16:27,558 --> 00:16:28,516
Bo ẹnu rẹ!
337
00:16:28,559 --> 00:16:29,517
Maṣe simi afẹfẹ rẹ!
338
00:16:29,560 --> 00:16:31,432
Maṣe sunmọ eyikeyi.
339
00:16:31,475 --> 00:16:33,825
O dara, John, ko dara.
340
00:16:37,090 --> 00:16:39,266
[GBOGBOGBO]
341
00:16:51,104 --> 00:16:55,021
Jọwọ... jọwọ.
342
00:16:59,764 --> 00:17:01,201
Jọwọ maṣe yipada kuro lọdọ mi.
343
00:17:02,985 --> 00:17:04,813
Emi ko.
344
00:17:04,856 --> 00:17:11,428
Oluwa, ti o ba fẹ,
O le sọ mi di mimọ.
345
00:17:11,472 --> 00:17:15,606
Nikan ti o ba fẹ;
Mo farabale fun O.
346
00:17:15,650 --> 00:17:17,565
Arabinrin mi, o jẹ iranṣẹ ni ibi igbeyawo,
347
00:17:17,608 --> 00:17:20,524
o so fun mi ohun ti O le se.
348
00:17:20,568 --> 00:17:22,265
Mo mọ pe O le mu mi larada ti o ba fẹ.
349
00:17:22,309 --> 00:17:25,312
[SOBBING]
350
00:17:34,190 --> 00:17:35,452
Mo setan.
351
00:17:35,496 --> 00:17:38,020
00:21:45,659
Ṣe o n ṣe eremọde?
427
00:21:45,702 --> 00:21:46,790
Oun ni ẹran ọsin Olukọni.
428
00:21:46,834 --> 00:21:48,274
E vẹawuna we nado yọ́n ẹn todin.
429
00:21:48,314 --> 00:21:49,445
[ẸRIN]
430
00:21:49,489 --> 00:21:50,577
Kọja siwaju.
431
00:21:53,406 --> 00:21:54,363
[IKÚN]
432
00:21:54,407 --> 00:21:57,627
Shh-shhh-shhh...
433
00:21:59,847 --> 00:22:07,942
♪ Jẹ ki awọn iṣaro mi dun ọ... ♪
434
00:22:07,985 --> 00:22:16,080
♪ Bi mo ti yo ninu re Oluwa mi ♪
435
00:22:16,124 --> 00:22:25,089
♪ Yin o, Oluwa ♪
436
00:22:25,133 --> 00:22:34,098
♪ Yin o, Oluwa, lailai ♪
437
00:22:36,927 --> 00:22:39,147
[SIGHS]
438
00:22:39,930 --> 00:22:42,106
... waini, oh.
439
00:22:42,150 --> 00:22:44,065
Ó fi wa mọ gbogbo àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀.
440
00:22:44,108 --> 00:22:47,634
O-- looto ko dabi ohunkohun.
441
00:22:47,677 --> 00:22:49,766
A jo--
Ó jó!
442
00:22:49,810 --> 00:22:50,767
O jo?
443
00:22:50,811 --> 00:22:52,334
Bẹẹni.
444
00:22:55,729 --> 00:22:57,426
O ti sun.
445
00:22:57,470 --> 00:23:00,864
Mimi n ṣiṣẹ ṣugbọn o duro.
446
00:23:00,908 --> 00:23:02,649
O dara, dara.
447
00:23:04,172 --> 00:23:07,393
Ti o je diẹ ninu awọn ọkàn orin, ọkunrin mi.
448
00:23:09,786 --> 00:23:12,528
[ERIN]
449
00:23:14,530 --> 00:23:16,010
O dara.
450
00:23:17,490 --> 00:23:19,274
Pupọ julọ wa ni Sebede lati tun akojọpọ.
451
00:23:19,317 --> 00:23:21,145
PAPO: Ki e si je sise Salome.
452
00:23:21,189 --> 00:23:23,104
Maṣe sọ fun Edeni Mo sọ iyẹn.
453
00:23:24,671 --> 00:23:26,020
Kini?
454
00:23:31,242 --> 00:23:33,288
Eniyan ori.
455
00:23:33,331 --> 00:23:33,984
Simon.
456
00:23:34,028 --> 00:23:35,508
Andrew.
457
00:23:35,551 --> 00:23:37,335
Mo ro pe ko si ẹnikan ti o sọ iroyin ti o dara fun ọ.
458
00:23:37,379 --> 00:23:39,686
A fi Quintus ṣe onigun awọn gbese wa.
459
00:23:39,729 --> 00:23:41,818
Se ko nla?
460
00:23:41,862 --> 00:23:45,996
Nitorina, pada si ile-ẹyẹ rẹ.
461
00:23:46,040 --> 00:23:48,216
Ati ki o da tẹle wa.
462
00:23:50,740 --> 00:23:53,003
Iwọ kii ṣe.
463
00:23:53,047 --> 00:23:55,658
Mo wa nibi nipa ọkunrin naa ...
464
00:23:55,702 --> 00:23:57,181
Ọkunrin wo?
465
00:23:57,225 --> 00:24:00,837
Ọkunrin ti o wa ni eti okun
eniti o mu ki eja han.
466
00:24:00,881 --> 00:24:03,144
Eniyan lori eti okun?
467
00:24:03,187 --> 00:24:05,059
Iwọ ko ri eniyan ni eti okun,
o gbo mi?
468
00:24:05,102 --> 00:24:05,842
Bẹẹni mo ṣe!
469
00:24:05,886 --> 00:24:07,409
Mo wa nibe!
Mo ti ri!
470
00:24:07,453 --> 00:24:09,300
Ati pe Mo tẹtẹ ohun akọkọ
Ṣe o sọ fun Rome, huh?
471
00:24:09,324 --> 00:24:10,064
Simon!
472
00:24:10,107 --> 00:24:12,370
Wọn ko gbagbọ mi!
473
00:24:12,414 --> 00:24:13,546
Odaran ni o gaan.
474
00:24:13,589 --> 00:24:14,764
Simon!
475
00:24:17,767 --> 00:24:19,726
O dara julọ fun ọ lati gbagbe rẹ.
476
00:24:21,031 --> 00:24:22,772
Lọ si ile, Matthew.
477
00:24:25,949 --> 00:24:32,173
Wọn ko gbagbọ ohun ti mo ri,
sugbon mo se.
478
00:24:32,216 --> 00:24:35,089
Mo nilo lati mọ...
se mi tan?
479
00:24:37,918 --> 00:24:40,137
Kini o dara ni idahun wa
480
00:24:40,181 --> 00:24:42,444
ti o ko ba feti si ara rẹ?
481
00:24:54,412 --> 00:24:55,109
Rabbi.
482
00:24:55,152 --> 00:24:57,546
Kaabo, Rabbi.
483
00:24:57,590 --> 00:24:58,634
Ẹ kí.
484
00:24:58,678 --> 00:25:00,854
Ohun gbogbo ti pese sile, oluko.
485
00:25:00,897 --> 00:25:03,421
Àkájọ ìwé Aísáyà àti Málákì.
486
00:25:03,465 --> 00:25:05,859
Ṣe o fẹ ki a gba ọ
eyikeyi omi, olukọ, tabi ...
487
00:25:05,902 --> 00:25:07,295
Rara, o ṣeun.
488
00:25:07,338 --> 00:25:09,427
Lootọ, Emi yoo fẹ lati ṣe
awọn kika diẹ nigbamii,
489
00:25:09,471 --> 00:25:12,126
se o lokan lati fun mi
akoko diẹ si ara mi?
490
00:25:12,169 --> 00:25:13,606
Dajudaju, olukọ.
491
00:25:17,000 --> 00:25:19,742
Ṣmueli, ṣe iwọ yoo darapọ mọ mi, jọwọ?
492
00:25:29,926 --> 00:25:32,015
-Eh...
Salome ko se ounjẹ?
493
00:25:32,059 --> 00:25:33,539
Rara.
494
00:25:33,582 --> 00:25:34,583
Wolinoti?
495
00:25:34,627 --> 00:25:35,541
O dara.
496
00:25:35,584 --> 00:25:37,368
Ah, ewe rẹ lẹwa.
497
00:25:37,412 --> 00:25:39,545
Rosemary...dill...
498
00:25:39,588 --> 00:25:44,158
Mint, coriander, ati sage,
fún Sébédè àìtótó.
499
00:25:44,201 --> 00:25:46,073
[ẸRIN]
500
00:25:46,116 --> 00:25:48,641
E seun fun pinpin iyen, iyawo ololufe.
501
00:25:48,684 --> 00:25:51,252
[ERIN TESIWAJU]
502
00:25:51,295 --> 00:25:54,124
Nitorina, baba rẹ jẹ apẹja?
503
00:25:54,168 --> 00:25:55,299
Gbẹnagbẹna.
504
00:25:55,343 --> 00:25:56,736
Ṣé ó ti padà sí Násárétì?
505
00:25:56,779 --> 00:26:02,480
- Rara, o...
l‘orun.
506
00:26:02,524 --> 00:26:04,221
Kini iran baba rẹ?
507
00:26:04,265 --> 00:26:07,268
Josaya, baba Jekonaya
ní ìgbà ìgbèkùn.
508
00:26:07,311 --> 00:26:09,009
Ṣùgbọ́n ṣáájú ìgbèkùn, ẹ̀yà wo?
509
00:26:09,052 --> 00:26:10,010
Abba!
510
00:26:10,053 --> 00:26:11,315
Mo nifẹ awọn itan idile.
511
00:26:11,359 --> 00:26:12,708
O jẹ ohun ti a sọrọ nipa.
512
00:26:12,752 --> 00:26:17,234
Emi yoo fojuinu
láti inú ẹ̀yà Juda...bẹ́ẹ̀ ni?
513
00:26:17,278 --> 00:26:19,672
Kí sì ni ìdí tí ìwọ yóò fi sọ̀rọ̀ ẹ̀yà Juda?
514
00:26:19,715 --> 00:26:21,021
O dara...
515
00:26:21,064 --> 00:26:23,327
Ṣe o n ṣe ayẹyẹ kan?
516
00:26:23,371 --> 00:26:24,328
A gbọ ohun.
517
00:26:24,372 --> 00:26:26,635
Mara, jowo wole.
518
00:26:26,679 --> 00:26:29,725
Rabbi, aladugbo wa ni wọnyi,
Mara àti Elieli.
519
00:26:29,769 --> 00:26:32,032
Oh, a ti gbọ nipa rẹ.
520
00:26:32,075 --> 00:26:33,076
Ṣe o ni?
521
00:26:33,120 --> 00:26:34,643
PAPO: Òwe àwọ̀n.
522
00:26:34,687 --> 00:26:35,838
Mo ni ibeere kan nipa ti.
523
00:26:35,862 --> 00:26:36,926
Ejowo, Olori wa ti re,
524
00:26:36,950 --> 00:26:38,647
O ti rin ọjọ pipẹ.
525
00:26:38,691 --> 00:26:39,692
O dara.
526
00:26:39,735 --> 00:26:40,562
O dara.
527
00:26:40,606 --> 00:26:41,824
O sọ pe awọn angẹli yoo wa
528
00:26:41,868 --> 00:26:43,652
ki o si yà buburu kuro lara olododo.
529
00:26:43,696 --> 00:26:45,132
Mm-hmm.
530
00:26:45,175 --> 00:26:47,221
Bawo ni kete ti o ro
ojo na yio de, Rabbi?
531
00:26:48,875 --> 00:26:52,443
Emi ati awọn ọrẹ mi laipe
pada lati a igbeyawo.
532
00:26:52,487 --> 00:26:56,926
Baba iyawo ni
Ábínérì ọkùnrin ọlọ́rọ̀ púpọ̀.
533
00:26:56,970 --> 00:27:00,887
Bi oru ti gun,
nitosi opin ajọ naa,
534
00:27:00,930 --> 00:27:04,325
Kini o ro awọn iranṣẹ
n ṣe pada si ile?
535
00:27:05,761 --> 00:27:06,893
Nduro.
536
00:27:06,936 --> 00:27:08,242
Ti wọn ba dara ni awọn iṣẹ wọn.
537
00:27:08,285 --> 00:27:09,243
Nduro nibo?
538
00:27:09,286 --> 00:27:10,200
Ni awọn yara wọn?
539
00:27:10,244 --> 00:27:11,201
Ninu ile idana?
540
00:27:11,245 --> 00:27:12,376
Ni ẹnu-ọna.
541
00:27:12,420 --> 00:27:15,031
Ah, ni ẹnu-bode.
542
00:27:15,075 --> 00:27:16,076
Ati ki o ṣe kini?
543
00:27:16,119 --> 00:27:18,600
O kan duro nibẹ ninu okunkun?
544
00:27:18,644 --> 00:27:19,688
Idaduro awọn atupa.
545
00:27:19,732 --> 00:27:20,863
Ṣugbọn kilode?
546
00:27:20,907 --> 00:27:23,387
Kilode ti wọn kii yoo kan sinmi?
547
00:27:23,431 --> 00:27:26,434
Nitoripe wọn ko mọ
nigbati o ba pada.
548
00:27:26,477 --> 00:27:29,567
Sawon ti won ṣayẹwo awọn
oluwa ti pẹ ni wiwa,
549
00:27:29,611 --> 00:27:31,961
nitorina nwpn sun sun lori akete r?
550
00:27:32,005 --> 00:27:35,878
Ni mu yó lori waini rẹ
ki o si jẹ ki fitila wọn ki o jo?
551
00:27:35,922 --> 00:27:36,574
BARNABY: Iyẹn rọrun.
552
00:27:36,618 --> 00:27:37,663
Won yoo wa ni lenu ise.
553
00:27:37,706 --> 00:27:39,360
Ati lẹhinna tapa jade, ti a pe orukọ kan,
554
00:27:39,403 --> 00:27:41,207
o si so fun wipe ti o ba ti nwọn lailai fihan
oju wọn ni ayika lẹẹkansi -
555
00:27:41,231 --> 00:27:43,059
- Awọn ọrẹ mi!
Alafia, Alafia!
556
00:27:43,103 --> 00:27:46,410
A kan n kọja lọ
o si gbọ a faramọ ohùn.
557
00:27:46,454 --> 00:27:47,605
A gbo nipa igbeyawo naa.
558
00:27:47,629 --> 00:27:49,587
Ṣe o le ṣe iyẹn si kanga ti o wa nitosi ile mi?
559
00:27:49,631 --> 00:27:51,285
[ẸRIN]
560
00:27:52,982 --> 00:27:54,027
Ṣe o mọ wọn?
561
00:27:54,070 --> 00:27:56,203
Bẹẹni, Maria ṣafihan wọn fun mi.
562
00:27:56,246 --> 00:27:58,161
Duro ni ayika, hmm?
563
00:27:58,205 --> 00:27:59,162
Ki lo de.
564
00:27:59,206 --> 00:28:00,163
Iwọ nwipe, Olukọni?
565
00:28:00,207 --> 00:28:01,382
Ah, bẹẹni, o ṣeun, James.
566
00:28:01,425 --> 00:28:03,079
Awọn iranṣẹ.
567
00:28:03,123 --> 00:28:06,039
Nitorina, yoo wa ni opin ohun gbogbo.
568
00:28:06,082 --> 00:28:07,388
00:29:48,924
“ ‘Ẹ tún ọ̀nà Jèhófà ṣe;
605
00:29:48,968 --> 00:29:51,666
ṣe tààrà ní aṣálẹ̀
òpópónà fún Ọlọ́run wa.”
606
00:29:51,709 --> 00:29:58,107
Hmm... ati tani o dun bi?
607
00:29:58,151 --> 00:30:00,283
Onibajẹ John.
608
00:30:00,327 --> 00:30:02,720
Ati kini eke ni o rii ninu awọn ọrọ yẹn,
609
00:30:02,764 --> 00:30:04,418
Njẹ Isaiah ti wi fun wọn pẹlu?
610
00:30:04,461 --> 00:30:06,986
Iwa eke ni pe John ni...
611
00:30:07,029 --> 00:30:08,770
mú ọ̀rọ̀ Aísáyà yẹ̀.
612
00:30:08,814 --> 00:30:11,817
Nipa gbigbe ti ẹmi
apejuwe Olorun li orun
613
00:30:11,860 --> 00:30:15,429
ó sì ń lò ó fún ti Jòhánù
arọpo ti ara lori ile aye.
614
00:30:15,472 --> 00:30:16,996
arọpo.
615
00:30:17,039 --> 00:30:20,042
Johanu wipe, “Lẹhin mi li on mbọ̀
tani l'agbara ju mi lo,
616
00:30:20,086 --> 00:30:21,304
“okùn bàtà ta
617
00:30:21,348 --> 00:30:23,872
Èmi kò yẹ láti bẹ̀rẹ̀ sí tú.”
618
00:30:23,916 --> 00:30:24,568
Ati?
619
00:30:24,612 --> 00:30:26,005
Olorun ko ni ara.
620
00:30:26,048 --> 00:30:28,311
Kò lè wọ bàtà.
621
00:30:28,355 --> 00:30:29,443
Olorun ko le mu irisi eniyan.
622
00:30:29,486 --> 00:30:30,879
Lati sọ bẹ jẹ ọrọ-odi.
623
00:30:30,923 --> 00:30:34,230
Nibo ni o ti sọ bẹ
Ọlọrun ko le ṣe irisi eniyan bi?
624
00:30:34,274 --> 00:30:36,232
Ninu iwe Deuteronomi --
625
00:30:36,276 --> 00:30:38,844
"O ko ri oju ni ọjọ naa
OLUWA bá ọ sọ̀rọ̀ ní Horebu.
626
00:30:38,887 --> 00:30:40,628
O kan nitori won ko ri fọọmu
627
00:30:40,671 --> 00:30:42,238
ko tumọ si pe Ọlọrun ko le gba ọkan.
628
00:30:42,282 --> 00:30:44,284
- Ninu Eksodu ...
"O ko le ri oju mi,
629
00:30:44,327 --> 00:30:46,242
nítorí kò sí ẹni tí yóò rí mi tí yóò sì yè.”
630
00:30:46,286 --> 00:30:47,306
Eniyan yii yoo ni lati rin ni ayika
631
00:30:47,330 --> 00:30:48,549
pÆlú ojú rÅ!
632
00:30:48,592 --> 00:30:52,248
Nitorina iwọ yoo fi opin si Olodumare?
633
00:30:52,292 --> 00:30:54,033
Ko si eyi ti a ko kọ ninu ofin.
634
00:30:54,076 --> 00:30:55,208
Ati pe ti Ọlọrun ba ṣe nkan kan
635
00:30:55,251 --> 00:30:58,472
pe o ro pe o tako Torah,
636
00:30:58,515 --> 00:31:02,302
ṣe iwọ yoo sọ fun Un pe ki o pada sinu apoti yẹn
637
00:31:02,345 --> 00:31:04,130
ti ?nyin pa fun Un?
638
00:31:04,173 --> 00:31:10,397
Tabi ṣe iwọ yoo beere ibeere rẹ
itumọ ti Torah?
639
00:31:10,440 --> 00:31:13,269
Nigbati mo jẹ ọmọ ile-iwe,
Mo mọ gbogbo ọrọ rẹ.
640
00:31:13,313 --> 00:31:15,489
Mo ka gbogbo ọrọ ti o kọ.
641
00:31:15,532 --> 00:31:19,275
Awọn ẹkọ rẹ lagbara pupọ,
nitorina ironu ati mimọ.
642
00:31:19,319 --> 00:31:22,452
A tun jẹ ọmọ ile-iwe, Samueli.
643
00:31:22,496 --> 00:31:23,801
Gbogbo wa.
644
00:31:23,845 --> 00:31:27,196
Oye wa kii yoo pari.
645
00:31:27,240 --> 00:31:28,458
O bẹru mi
646
00:31:28,502 --> 00:31:30,088
pe Emi ko le sọ asọtẹlẹ awọn idajọ rẹ mọ.
647
00:31:30,112 --> 00:31:34,421
Ati pe iberu nikan ni idaniloju pe a jẹ alaimọkan,
648
00:31:34,464 --> 00:31:39,513
sun oorun ni aabo ti a kosemi aṣa.
649
00:31:39,556 --> 00:31:41,950
Gbé àwọn Sadusí.
650
00:31:41,994 --> 00:31:47,608
Wọn gba awọn iwe marun akọkọ,
ofin Mose,
651
00:31:47,651 --> 00:31:49,218
gẹ́gẹ́ bí Ìwé Mímọ́ tí a mí sí.
652
00:31:49,262 --> 00:31:51,655
Awọn iyokù...
nwọn aibikita.
653
00:31:52,743 --> 00:31:56,922
Lójú wọn, Ọlọ́run ṣíwọ́ sísọ̀rọ̀ nígbà tí Mósè kú.
654
00:31:56,965 --> 00:32:01,274
Ronu ti gbogbo wọn ti padanu...
Orin Dafidi,
655
00:32:01,317 --> 00:32:05,495
itan ti Rutu ati Boasi,
Ẹ́sítérì àti Módékáì.
656
00:32:05,539 --> 00:32:07,671
[SIGHS]
657
00:32:07,715 --> 00:32:11,110
Emi ko fẹ lati gbe ni diẹ ninu awọn bleak ti o ti kọja
658
00:32:11,153 --> 00:32:14,461
níbi tí Ọlọ́run kò ti lè ṣe ohun tuntun, àbí?
659
00:32:14,504 --> 00:32:16,724
Kini idi ti o jẹ aniyan rẹ?
660
00:32:16,767 --> 00:32:19,988
Olorun fun wa ni ofin Re,
a gbọdọ duro!
661
00:32:20,032 --> 00:32:21,511
A le ṣe awọn mejeeji!
662
00:32:21,555 --> 00:32:24,384
Jẹ ki a wo awọn ọna atijọ
nibiti ona rere wa
663
00:32:24,427 --> 00:32:26,864
kí o sì máa rìn nínú rẹ̀,
gẹgẹ bi Jeremiah ti sọ,
664
00:32:26,908 --> 00:32:28,257
ki o si tun jẹ ki oju wa ṣii
665
00:32:28,301 --> 00:32:31,217
si iyalenu ati airotẹlẹ.
666
00:32:33,306 --> 00:32:35,047
Njẹ a le gba lori iyẹn?
667
00:32:40,400 --> 00:32:41,662
Bẹẹni.
668
00:32:41,705 --> 00:32:47,146
Iwọ ati emi,
a le darí awọn miiran ninu eyi.
669
00:32:47,189 --> 00:32:49,148
Mo tọrọ idariji,
Olukọni ti awọn olukọ.
670
00:32:49,191 --> 00:32:50,279
Kini o sele?
671
00:32:50,323 --> 00:32:51,387
Ogunlọgọ ti pejọ ni apa ila-oorun
672
00:32:51,411 --> 00:32:53,108
láti rí ọkùnrin kan tó ń wàásù.
673
00:32:54,283 --> 00:32:55,154
Farisí ni?
674
00:32:55,197 --> 00:32:57,373
Rara, eniyan ti o wọpọ.
675
00:32:57,417 --> 00:32:59,071
Kii ṣe John.
676
00:32:59,114 --> 00:33:00,507
Ẹnikan deede.
677
00:33:00,550 --> 00:33:04,380
O ti paṣẹ akiyesi
ti gbogbo agbegbe.
678
00:33:04,424 --> 00:33:05,991
A yoo ṣe iwadii.
679
00:33:11,257 --> 00:33:13,824
JESU: Nitorina, o ro pe
nitoriti Pilatu pa wọn,
680
00:33:13,868 --> 00:33:15,739
nwọn gbọdọ ti
ẹlẹṣẹ ti o buru ju awọn miiran lọ?
681
00:33:15,783 --> 00:33:18,003
Mo mọ pe Pilatu kii ṣe
ṣe fun idi eyi,
682
00:33:18,046 --> 00:33:20,135
ṣugbọn Ọlọrun gbọdọ ti
ijiya won fun nkankan.
683
00:33:20,179 --> 00:33:25,488
Rara, rara, Ọlọrun ko ri
diẹ ninu awọn bi buru ju awọn miran.
684
00:33:25,532 --> 00:33:29,405
Gbogbo eniyan gbọdọ ronupiwada tabi parun.
685
00:33:29,449 --> 00:33:30,885
Iwọ mọ ile-iṣọ ti Siloamu
686
00:33:30,928 --> 00:33:32,539
eyi ti o ṣubu ti o si pa awọn 18, bẹẹni?
687
00:33:32,582 --> 00:33:33,888
Dajudaju.
688
00:33:33,931 --> 00:33:36,369
Ṣe o ro pe wọn buru ju awọn yẹn lọ
689
00:33:36,412 --> 00:33:38,936
ti o ngbe ni Jerusalemu?
690
00:33:38,980 --> 00:33:44,203
Rara, gbogbo eniyan gbọdọ ronupiwada tabi parun.
691
00:33:47,815 --> 00:33:50,426
Mo ti jade ni pistachios,
walnuts, akara, ati omi.
692
00:33:50,470 --> 00:33:52,709
Jọwọ ṣe o le lọ si ẹnu-ọna ti o tẹle
kí o sì béèrè búrẹ́dì púpọ̀ sí i lọ́wọ́ Dèbórà
693
00:33:52,733 --> 00:33:54,430
lati ifunni enia yi.
694
00:33:54,474 --> 00:33:57,216
Deborah ká... li ẹnu-ọna.
695
00:33:57,259 --> 00:33:59,957
Wọn ti n jẹun tẹlẹ.
696
00:34:02,134 --> 00:34:04,266
Àdúrà ńkọ́?
697
00:34:04,310 --> 00:34:05,398
Kini nipa rẹ, Shula?
698
00:34:05,441 --> 00:34:07,617
Nko feran lati gbadura ni ariwo
699
00:34:07,661 --> 00:34:09,576
nitori Mo lero itiju ni ayika awọn olori
700
00:34:09,619 --> 00:34:11,059
ti o mọ bi o lati se ti o bẹ Elo dara.
701
00:34:11,099 --> 00:34:14,320
Ahhh, awọn ọrọ nla ko ṣe pataki.
702
00:34:14,363 --> 00:34:16,974
Pupọ ti iyẹn wa fun iṣafihan lonakona.
703
00:34:17,018 --> 00:34:19,020
Maṣe ṣe aniyan nipa ṣiṣe ni gbangba.
704
00:34:19,064 --> 00:34:20,456
O dara lati lọ sinu yara rẹ,
705
00:34:20,500 --> 00:34:21,849
ti ilẹkun,
706
00:34:21,892 --> 00:34:25,722
si gbadura si Baba nyin
ti o ri o ni ikoko.
707
00:34:25,766 --> 00:34:28,116
Bakan naa ni otitọ fun fifun awọn alaini.
708
00:34:28,160 --> 00:34:31,815
Maṣe jẹ ki ọwọ osi rẹ mọ
ohun ti ọwọ ọtún rẹ nṣe.
709
00:34:31,859 --> 00:34:33,184
Bawo ni ọwọ ọtun mi ṣe le ṣe nkan kan
710
00:34:33,208 --> 00:34:34,644
ọwọ́ òsì mi kò sì mọ̀?
711
00:34:34,688 --> 00:34:37,952
Mo tumọ si fifun ni lọpọlọpọ
lai ronu nipa rẹ.
712
00:34:37,995 --> 00:34:41,303
Maṣe ṣe fun ifihan,
lati ṣe iwunilori awọn miiran,
713
00:34:41,347 --> 00:34:45,090
maṣe yọ fun ara rẹ ni ikọkọ.
714
00:34:45,133 --> 00:34:46,961
Fun ni irẹlẹ.
715
00:34:56,101 --> 00:34:58,364
Wa! Wa!
716
00:35:09,026 --> 00:35:10,289
Nigbawo ni alabara rẹ kẹhin?
717
00:35:12,595 --> 00:35:13,727
Matteu?
718
00:35:14,597 --> 00:35:15,772
Pẹlẹ o!
719
00:35:16,860 --> 00:35:19,167
Ma binu, kini?
720
00:35:19,211 --> 00:35:21,604
Bawo ni o ti pẹ to
niwon o ni onibara?
721
00:35:21,648 --> 00:35:23,345
Emi ko ni onibara.
722
00:35:23,389 --> 00:35:24,738
Nigbawo ni ilu ti o kẹhin?
723
00:35:24,781 --> 00:35:26,827
Wakati kan, boya meji.
724
00:35:26,870 --> 00:35:29,090
Ṣe isinmi Juu kan wa
ti emi ko mọ nipa?
725
00:35:29,134 --> 00:35:32,267
Ọpọlọpọ ni o ko mọ nipa rẹ Gaius.
726
00:35:32,311 --> 00:35:34,400
Kan jade ninu rẹ.
727
00:35:36,184 --> 00:35:37,316
Marcus.
728
00:35:39,970 --> 00:35:44,279
[ÀWỌN Ọ̀RỌ̀ ÀÌYÀNWỌ́]
729
00:35:46,803 --> 00:35:48,216
Matthew, pa agọ naa ki o lọ si ile.
730
00:35:48,240 --> 00:35:49,893
Ko to akoko sibẹsibẹ.
731
00:35:49,937 --> 00:35:51,634
Ipo kan wa.
732
00:35:51,678 --> 00:35:53,070
Tiipa ki o jade kuro ni ibi.
733
00:35:53,114 --> 00:35:55,725
Ipo wo ni yoo
njẹ ki a kọ ifiweranṣẹ wa silẹ?
734
00:35:55,769 --> 00:35:58,467
A agbajo eniyan ni-õrùn slums.
735
00:35:58,511 --> 00:36:00,556
Mo n bọ pẹlu rẹ.
736
00:36:00,600 --> 00:36:01,601
Mo tọrọ gafara?
737
00:36:01,644 --> 00:36:03,385
Mo n bọ pẹlu rẹ.
738
00:36:03,429 --> 00:36:05,866
Mo ti wi a agbajo eniyan ... ti eniyan.
739
00:36:05,909 --> 00:36:08,129
Matthew, Emi ko ni akoko lati daabobo ọ.
740
00:36:08,173 --> 00:36:09,043
Bawo ni o ṣe ro pe mo ye
741
00:36:09,086 --> 00:36:10,523
awọn miiran 16 wakati ti awọn ọjọ?
742
00:36:10,566 --> 00:36:12,481
[CHUCKLES]
743
00:36:12,525 --> 00:36:14,744
Emi ko ni imọran.
744
00:36:14,788 --> 00:36:16,964
... eyi ti o mu soke kan ti o dara ojuami.
745
00:36:17,007 --> 00:36:18,226
Gbogbo eyin ti e gbo nibi...
746
00:36:18,270 --> 00:36:21,664
o jẹ eniyan rere, bẹẹni?
747
00:36:21,708 --> 00:36:23,536
Lẹwa olododo?
748
00:36:23,579 --> 00:36:25,668
Bi i?
749
00:36:25,712 --> 00:36:26,930
Ko buru?
750
00:36:28,671 --> 00:36:30,891
Jẹ ki n sọ itan kan fun ọ.
751
00:36:30,934 --> 00:36:32,022
Awọn ọkunrin meji wa
752
00:36:32,066 --> 00:36:33,633
ti o gòke lọ sinu tẹmpili lati gbadura.
753
00:36:33,676 --> 00:36:35,548
Jowo, jowo!
754
00:36:35,591 --> 00:36:36,940
JESU: -- Ọkan ninu wọn jẹ Farisi,
755
00:36:36,984 --> 00:36:38,115
ti o dara ju ninu wa, otun?
756
00:36:39,204 --> 00:36:40,616
JESU: Ekeji je agbowode...
757
00:36:40,640 --> 00:36:41,728
Alafia, o dara lati ri e.
758
00:36:41,771 --> 00:36:43,425
JESU:...o buruju, beeni?
759
00:36:43,469 --> 00:36:44,600
Eyi ni Jesu ti Nasareti.
760
00:36:44,644 --> 00:36:46,254
JESU: Farisi kan, ti o duro nikan,
761
00:36:46,298 --> 00:36:48,865
lọ sinu tẹmpili
o si gbadura yi --
762
00:36:48,909 --> 00:36:50,084
Ṣe o le gbọ dara?
763
00:36:50,127 --> 00:36:51,390
JESU: --o si wipe--
764
00:36:51,433 --> 00:36:52,304
O jẹ iyalẹnu, huh?
765
00:36:52,347 --> 00:36:54,044
JESU: "--Olorun, mo dupe lowo re
766
00:36:54,088 --> 00:36:57,396
"pe emi ko dabi awọn ọkunrin miiran, awọn alọnilọwọgba ...
767
00:36:57,439 --> 00:36:58,614
E jowo.
768
00:36:58,658 --> 00:37:00,094
Jowo.
769
00:37:03,924 --> 00:37:04,925
Nibo ni o nlọ?
770
00:37:04,968 --> 00:37:07,841
Jọwọ, a nilo lati ri Jesu.
771
00:37:07,884 --> 00:37:09,146
Ko si yara soke nibẹ.
772
00:37:09,190 --> 00:37:10,670
O rọ lati ẹgbẹ-ikun si isalẹ.
773
00:37:10,713 --> 00:37:11,932
Ko le duro.
774
00:37:11,975 --> 00:37:14,282
Nibẹ – dajudaju ko si yara nigbana.
775
00:37:14,326 --> 00:37:15,805
Simon, o yẹ lati gbọ Jesu
776
00:37:15,849 --> 00:37:17,285
bi Elo bi ẹnikẹni miran.
777
00:37:17,329 --> 00:37:18,373
Hello, lẹẹkansi.
778
00:37:18,417 --> 00:37:21,637
Inu mi dun pe mo ri e,
awọn ọrẹ mi --
779
00:37:21,681 --> 00:37:24,118
Kini idi ti o nilo lati sunmọ?
780
00:37:24,161 --> 00:37:27,687
Mo rí ohun tí Ọ̀gá rẹ ṣe sí adẹ́tẹ̀ yẹn.
781
00:37:27,730 --> 00:37:31,168
Mo mọ ohun ti mo ri.
782
00:37:31,212 --> 00:37:35,042
A n gbiyanju lati tọju iyẹn
labẹ murasilẹ fun bayi.
783
00:37:35,085 --> 00:37:36,348
Wo ogunlọgọ yii.
784
00:37:36,391 --> 00:37:37,673
Fojuinu ohun ti a yoo jẹ
lodi si ti wọn ba -
785
00:37:37,697 --> 00:37:40,961
Jọwọ! Jọwọ ran mi lọwọ
gba ore mi sodo Re.
786
00:37:41,004 --> 00:37:43,050
JESU: “...dipo ekeji...”
787
00:37:44,921 --> 00:37:46,053
A ni ile-iṣẹ.
788
00:37:46,096 --> 00:37:47,616
Emi yoo ba wọn sọrọ,
Emi yoo ba wọn sọrọ.
789
00:37:49,012 --> 00:37:50,231
Tele mi kalo.
790
00:37:51,667 --> 00:37:55,410
00:38:17,214
kí ó má baà rẹ̀ mí!”
802
00:38:19,391 --> 00:38:20,391
[SPITS]
803
00:38:20,957 --> 00:38:22,797
00:41:42,855
Kini lori ile aye...?
862
00:41:42,898 --> 00:41:44,247
[IGI SPLINTERING]
863
00:41:44,291 --> 00:41:45,118
Iyen ni orule wa!
864
00:41:45,161 --> 00:41:46,511
Fi pada, eniyan.
865
00:41:47,990 --> 00:41:49,426
[Igi CLATTER]
866
00:41:49,470 --> 00:41:53,779
Ti o ba fẹ, Rabbi,
Mo mọ pe O le ṣe eyi.
867
00:41:56,129 --> 00:41:58,348
[OBINRIN OLUGBOHUN]
868
00:41:59,872 --> 00:42:02,091
[IKÚN IYAYÌN]
869
00:42:02,135 --> 00:42:03,528
Mu u larada!
870
00:42:06,139 --> 00:42:10,622
[♪♪♪]
871
00:42:21,850 --> 00:42:25,550
[IKÚRÒ Ọ̀pọ̀ ènìyàn]
872
00:42:38,127 --> 00:42:39,694
Ṣe eyi ni ohun ti o fẹ?
873
00:42:41,217 --> 00:42:42,567
Gba jade rẹ tabulẹti ni o kere.
874
00:42:47,876 --> 00:42:50,836
Maria!
Se O wa ninu ewu?
875
00:42:50,879 --> 00:42:52,228
Emi ko mọ.
876
00:42:52,272 --> 00:42:54,100
Rara, Emi ko ro bẹ.
877
00:42:54,143 --> 00:42:55,362
O ni yara nibe?
878
00:42:56,711 --> 00:42:57,711
Bẹẹni.
879
00:42:58,670 --> 00:43:01,150
Ṣe o le gbagbọ pe a wa nibi fun eyi gaan?
880
00:43:01,194 --> 00:43:02,456
Bẹẹni.
881
00:43:04,023 --> 00:43:08,375
[♪♪♪]
882
00:43:12,684 --> 00:43:16,601
[OBINRIN OLUGBOHUN]
883
00:43:21,214 --> 00:43:22,302
Iwọ.
884
00:43:22,345 --> 00:43:23,738
Nipa aṣẹ tani iwọ nkọ?
885
00:43:26,698 --> 00:43:28,569
Da mi lohun!
886
00:43:28,613 --> 00:43:31,616
Ti o ba fẹ, Rabbi,
887
00:43:31,659 --> 00:43:33,400
O mọ pe o le.
888
00:43:33,443 --> 00:43:35,097
- Hey!
Mo n ba Ọ sọrọ!
889
00:43:35,141 --> 00:43:36,664
Nipasẹ tani iwọ nkọ?
890
00:43:36,708 --> 00:43:39,667
Dajudaju kii ṣe aṣẹ naa
ti eyikeyi Rabbi lati Nasareti!
891
00:43:39,711 --> 00:43:41,147
Nibo ni O ti kẹkọọ?
892
00:43:41,190 --> 00:43:45,412
Igbagbo re lẹwa.
893
00:43:49,068 --> 00:43:56,684
Ọmọ, gba ọkàn,
a dari ese re ji.
894
00:44:01,471 --> 00:44:06,694
“Ta ni ẹni tí ń sọ̀rọ̀ òdì?
895
00:44:06,738 --> 00:44:10,698
Tani o le dari ẹṣẹ jì bikoṣe Ọlọrun nikanṣoṣo?"
896
00:44:10,742 --> 00:44:12,395
otun?
897
00:44:12,439 --> 00:44:16,443
Ṣugbọn mo beere lọwọ rẹ -
ewo ni o rọrun lati sọ?
898
00:44:16,486 --> 00:44:19,315
"A dari ese re ji"
899
00:44:19,359 --> 00:44:21,578
tabi, “Dìde, ki o si ma rìn”?
900
00:44:25,147 --> 00:44:27,280
O rọrun lati sọ ohunkohun, rara?
901
00:44:28,847 --> 00:44:32,067
Ṣugbọn ... lati fihan ọ,
902
00:44:32,111 --> 00:44:34,243
ati ki o le mọ,
903
00:44:34,287 --> 00:44:37,420
pe Omo-enia
ni aṣẹ lori ilẹ
904
00:44:37,464 --> 00:44:40,032
lati dari ese ji...
905
00:44:46,429 --> 00:44:50,042
Mo sọ fun ọ, Ọmọ mi,
906
00:44:50,085 --> 00:44:53,393
dide,
907
00:44:53,436 --> 00:44:56,091
gbe ibusun rẹ,
908
00:44:56,135 --> 00:44:57,571
ki o si lọ si ile.
909
00:45:06,972 --> 00:45:08,756
[GASPS]
910
00:45:20,159 --> 00:45:21,551
[GASPING]
911
00:45:25,425 --> 00:45:27,732
Rọrun ṣe.
[CHUCKLING]
912
00:45:33,172 --> 00:45:35,609
[SOBBING]
913
00:45:36,610 --> 00:45:39,091
[CHEERS]
914
00:45:40,092 --> 00:45:42,790
[ÌPIN]
915
00:45:45,184 --> 00:45:49,449
[ÌYÚN àti ÌPẸ́YÌN]
916
00:46:02,070 --> 00:46:04,420
E seun.
917
00:46:04,464 --> 00:46:05,639
Bayi, tẹsiwaju.
918
00:46:37,062 --> 00:46:38,367
Roman olusona!
919
00:46:38,411 --> 00:46:40,761
Irokeke si alaafia gbogbo eniyan!
920
00:46:44,243 --> 00:46:45,592
[OGBOGBO]
921
00:46:49,204 --> 00:46:51,032
- Olukọni!
Ni ọna yi!
922
00:46:51,076 --> 00:46:51,990
Rara!
923
00:46:52,033 --> 00:46:53,382
Lọ, lọ...
924
00:46:53,426 --> 00:46:54,470
Sebede!
925
00:46:57,909 --> 00:47:01,651
[♪♪♪]
926
00:47:25,937 --> 00:47:27,895
[BANGING]
927
00:47:30,811 --> 00:47:32,857
Maria! Duro!
928
00:47:32,900 --> 00:47:34,336
Ṣe o rii?
929
00:47:34,380 --> 00:47:41,866
Mo-- Mo ri ẹlẹgba
rin kọja mi lori rẹ meji ẹsẹ!
930
00:47:43,737 --> 00:47:46,609
O bere lowo mi tele boya mo mo oruko Re.
931
00:47:46,653 --> 00:47:50,875
Bayi gbogbo eniyan mọ orukọ rẹ,
mo si bẹru aabo Re.
932
00:47:50,918 --> 00:47:52,877
Mo tumọ si ko si wahala fun Rẹ,
Kò sí àbùkù--
933
00:47:52,920 --> 00:47:55,270
Awọn ọrẹ rẹ gbiyanju lati jẹ ki a mu!
934
00:47:55,314 --> 00:47:59,709
Wọn jowu, wọn bẹru.
935
00:47:59,753 --> 00:48:02,277
Sugbon Emi ko, Mo ileri.
936
00:48:02,321 --> 00:48:05,541
Maria, jowo,
Mo nilo lati ba O sọrọ.
937
00:48:05,585 --> 00:48:08,457
Mo tele Re,
kii ṣe ọna miiran ni ayika.
938
00:48:08,501 --> 00:48:10,807
Ko so fun enikeni eto Re.
939
00:48:10,851 --> 00:48:12,374
Ṣe iwọ yoo beere fun ipade kan?
940
00:48:12,418 --> 00:48:13,506
I--
941
00:48:13,549 --> 00:48:14,657
- Ni ikoko ...
labẹ ideri ti night.
942
00:48:14,681 --> 00:48:16,291
Ni ibi ti o yan.
943
00:48:16,335 --> 00:48:19,642
Emi ko bikita ti o ba jẹ afonifoji kan
tabi ihò tabi ibojì paapaa,
944
00:48:19,686 --> 00:48:24,952
Ṣugbọn... Mo kan nilo lati ba Ọ sọrọ.
945
00:48:24,996 --> 00:48:27,868
Jọwọ, Maria.
946
00:48:30,479 --> 00:48:32,003
Ma a gbiyaju.
947
00:48:43,928 --> 00:48:45,538
Ṣe o padanu?
948
00:48:47,540 --> 00:48:49,934
Bẹẹni emi.
949
00:48:51,500 --> 00:48:53,024
[IGBAGBỌ NI ILEKUN]
950
00:48:56,331 --> 00:48:58,029
Ṣe iṣoro kan wa, oṣiṣẹ?
951
00:49:20,138 --> 00:49:23,228
[OBINRIN OLUGBOHUN]
952
00:49:33,064 --> 00:49:36,241
00:51:47,720
[ENIYAN NGBORO]
964
00:51:53,204 --> 00:51:56,120
[♪♪♪]